Do I need to notify my employer about my claim?

No; this is a matter between you and HMRC.